بوسنة وهرسك造句
例句与造句
- وتتسم اﻻنتخابات المنتظمة والتعددية السياسية القائمة على التعدد اﻹثني بأهمية حيوية بالنسبة ﻹقامة بوسنة وهرسك ديمقراطية.
定期选举和多种族的政治多元主义对于一个民主的波斯尼亚－黑塞哥维那的发展极为重要。 - ورحب الوزراء بالتقدم المحرز في تنفيذ اتفاق السﻻم وإنشاء بوسنة وهرسك ديمقراطية موحدة مزدهرة متعددة اﻹثنيات.
部长们欢迎在执行《和平协定》和建立一个统一、民主、繁荣和多族裔的波斯尼亚和黑塞哥维那方面已取得进展。 - ومن المنتظر أن يتصرف جميع الزعماء وفقا للمبادئ الدستورية وﻻتفاق السﻻم، وأن يعملوا من أجل وجود بوسنة وهرسك معززة وموحدة.
我们期望所有领导人都按宪政原则与《和平协定》行事,并致力于一个强大统一的波斯尼亚－黑塞哥维那。 - ويتسم استمرار التعاون بين أبناء الشعب على كل المستويات بالأهمية من أجل تنفيذ اتفاق السلام بصورة كاملة وتحقيق هدف قيام بوسنة وهرسك موحدة ومتعددة الأعراق.
人民在各级的持续合作对充分执行《和平协定》和实现一个统一和多种族的波斯尼亚和黑塞哥维那的目标也是至关重要的。 - وتعد المصالحة بين الأعراق أحد الشروط الضرورية المسبقة التي توفر الأساس لخلق مناخ مستقر لحفز الأنشطة الاقتصادية الضرورية، ذات الأهمية الفائقة لبناء بوسنة وهرسك قابلة للبقاء.
民族和解是提供激励必要经济活动的稳定环境基础的先决条件之一，它对于建立一个可经受挫折的波斯尼亚和黑塞哥维那至关重要。 - ونحن ملتزمون بالسير على طريق الاستراتيجيات التي ثبت نجاحها للتغلب في أسرع وقت ممكن على الإرث الصعب الذي ورثناه من الماضي ولبدء بناء بوسنة وهرسك حديثة بتفاهم متبادل.
我们致力于遵循已被证明成功的策略，以尽快克服我们的过去所遗留下来的困难，并且在互相理解的情况下开始建设一个现代化的波斯尼亚和黑塞哥维那。 - ونفضل بطبيعة الحال أن نعتبر اتفاق دايتون جزءا من عملية نشطة قادرة على التصدي للتحديات الجديدة بأساليب جديدة، ولديها هدف يتمثل في قيام بوسنة وهرسك مستدامة ومزدهرة.
当然，我们希望《代顿协定》是一个不断发展进程的一部分，希望这个进程能够以新的手段处理新的挑战，我们的目标是建立一个可以持续和繁荣的波斯尼亚和黑塞哥维那。 - تتسم عودة الﻻجئين والمشردين بما فيها عودتهم إلى سراييفو، على نحو منتظم مقسم إلى مراحل، بأهمية شديدة ﻻستدامة السﻻم وإقامة بوسنة وهرسك ذات تعددية إثنية قابلة للبقاء، في إطارها ﻻ تعتبر أية أقلية نفسها ضحية للتمييز.
难民和流离失所者分阶段而有秩序地回返,包括回到萨拉热窝,对持久和平以及一个可行的多族裔波斯尼亚－黑塞哥维那的发展,在其中任何少数族裔都不会认为自己受到歧视,是极为重要的。